Je vous prie d’agréer mes salutations distinguées " of the Regimental Family on this important day. N'hésitez plus, prenez rendez-vous. that I spent a pleasant and unforgettable stay. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. réservé en tant que nouveau membre de la famille régimentaire, en cette importante journée. Ne tardez pas à prendre contact avec lui « Bonjour Ana, je vous remercie pour l’intérêt que vous portez à notre entreprise. avez réservé à la proposition de la Commission. Je vous remercie encore pour l. '. pcf.va. of the Regimental Family on this important day. challenge of achieving the Millennium Goals. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Je vous remercie de l’honneur que vous me faites. Est-ce que la dimension Emploi et Stage est incluse dans le Label Quality for applicant ou est-ce que c'est une demande spécifique ? La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. c'est vraiment au dela de mes attentes et je dois dire que tout étais sublime. (EN) Je remercie aussi, au risque de me répéter, Mme Theato pour l'attention conséquente qu'elle a accordée à ces questions et pour avoir contribué à l'accouchement, [...] si elle me permet de m'exprimer ainsi, de bon nombre des changements qui ont lieu à présent. I greet a ll of you most warmly and I thank you for your hospitality and for the genero us welcome you have given me. Je vous remercie de l ‘accueil que vous m’avez réservé. Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, j'ai été très heureux d'apporter ces quelques commentaires aux très, intéressantes observations que j'ai entendues de la part, Madam President, ladies and gentlemen, I am delighted to have had the opportunity to make a few comments on the very, interesting contributions made by the representatives of. les entreprises qui qalara, et les agences du pays. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Michèle D. (Toulouse) dialogue, rich in exchange and sharing, of commitment. Je vous remercie infiniment toutes et tous pour l'accueil que vous avez réservé au "Bazar du zèbre à pois". Je vous remercie pour l'accueil chaleureux et [...] j'avous que j'ai passé un agreable sejour que je suis pas pres de l'oublier. Je vous suis reconnaissant(e) d’avoir pris le temps d’étudier les documents que je vous ai fait parvenir et d’y avoir apporté un regard critique. Je vous remercie pour l’accueil chaleureux sous ma dernière vidéo. registration form and your wishes for hotel reservation. Il a également su être présent pour me guider et me donner des conseils lorsque j'en avais besoin. Je vous remercie de votre sollicitude / Je vous remercie pour votre sollicitude Notez aussi que "remercier de" est plus formel que "remercier pour", si bien que dans le monde professionnel, utilisez plutôt remercier de. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Je vous remercie pour le magnifique bouquet de roses que vous m’avez envoyé. Voici 4 exemples qui ont fait leurs preuves auprès des recruteurs et dont vous pouvez vous inspirer. de participation ci-jointe ainsi que vos souhaits de réservation hôtelière. réservé en tant que nouveau membre de la famille régimentaire, en cette importante journée. Je remercie mon maître de stage qui a su me confier des missions qui m'ont permis de consolider mes connaissances. au défi de réaliser les objectifs du Millénaire. archive.gg.ca I thank you, on b eh alf of the entire d el egati on, for the wond er ful welcome you have gi ven us. avez réservé aux présidents de groupe à Berlin. The translation is wrong or of bad quality. j'avous que j'ai passé un agreable sejour que je suis pas pres de l'oublier. Elles nous favorisent beaucoup en salle de classe. Games and let me assure him that there are plenty of opportunities in bilateral forums and indeed in contact between the European Union and other nations outwith the European Union to raise exactly the kind of concerns of which he spoke this afternoon. A la place de la Poste où il s’est adressé à la population qui lui a réservé un accueil chaleureux, l’ex Chef de l’Etat congolais a fait un bref speech sans évoquer l’actualité du pays. the Qatar people and agencies of the country. avez fait sur la Charte des anciens combattants. dialogue, rich in exchange and sharing, of commitment. " Suite à l’acceptation du prêt par la banque, je tiens à vous remercier pour tous les renseignements et conseils avisés et la patience que vous m’avez prodigués durant la constitution de ce dossier ainsi que pour son résultat positif. 4 septembre 2015 à 4 h 24 min. Je tiens à vous remercier pour votre contribution enrichissante dans mon parcours professionnel. Merci pour votre amour » a-t-il dit en substance. le 10 Octobre prochain la fiche de confirmation ci-jointe. En vous remerciant, par avance de l’intérêt que vous portez à ma demande. Je vous remercie également pour l’accueil particulièrement chaleureux qui m’a été accordé mais aussi pour vos conseils, votre patience et votre professionnalisme. Nous avons bien reçu votre candidature pour le poste de … Je suis heureuse de vous annoncer que celle-ci a retenu toute notre attention. Je pense beaucoup à vous, je vais rester à Kolwezi et nous allons nous revoir ici », s’est-il adressé à la foule qui scandait à sa gloire. Vous êtes des amours ️ ️ ️ J’ai énormément de chance d’être suivie par des personnes aussi adorables. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Site internet créé et géré par AsCorp Consulting. registration form and your wishes for hotel reservation. Cet anniversaire était important pour moi, et il a été superbe !!! Je vous remercie déjà pour l’accueil que vous lui réserverez. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je vous remercie pour l'accueil". c'est vraiment au dela de mes attentes et je dois dire que tout étais sublime. Cette première expérience sera très importante pour ma carrière et les tâches auxquelles vous m'avez associé m'ont vraiment permis de consolider mes connaissances et d'en développer de nouvelles. Cette expérience fut très enrichissante et va nécessairement m'aider à exceller tout au long de ma. czardas Grand maître Répondu le 12 mars 2015 Demain, je prendrai le temps de m'installer et d'écouter le CD, que vous m'avez offert, je suis très touchée par cette délicate attention et vous en remercie très sincèrement. au défi de réaliser les objectifs du Millénaire. « Nous ne sommes pas venus pour tenir un meeting mais je vous remercie énormément pour l’accueil chaleureux que vous m’avez réservé. Je vous remercie pour la qualité de l’entretien que vous m’avez accordé hier. l'organisation des Jeux olympiques, et je peux l'assurer qu'il existe une multitude de possibilités, au sein de forums bilatéraux, voire dans le cadre de contacts établis entre l'Union européenne et des pays tiers, d'aborder précisément le genre de préoccupations dont il nous a entretenus cette après-midi. « Je vous remercie pour l’accueil. avez réservé à la proposition de la Commission. Il les a remercié pour l’accueil et leur a fait savoir qu’il va … that I spent a pleasant and unforgettable stay. Extrait du livre d'or de Médecine. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Je tenais à vous remercier de l'accueil que vous m'avez réservé et du temps que vous m'avez consacré lors de mon stage de [nombre] semaines au sein de votre entreprise. l'organisation des Jeux olympiques, et je peux l'assurer qu'il existe une multitude de possibilités, au sein de forums bilatéraux, voire dans le cadre de contacts établis entre l'Union européenne et des pays tiers, d'aborder précisément le genre de préoccupations dont il nous a entretenus cette après-midi. # lebazarduzebreapois ⇒ À ce titre, on pourra considérer que ce qui est « manifesté » est tout aussi bien « offert ». Le profil vous plait ? Je vous remercie d’avance / par avance de votre réponse. Bonne fin de journée et très sincères pensées. pour avoir exprimé différents points de vue. J'ai tenu à vous remercier pour votre accueil lors de notre rencontre du...., ainsi que pour l'exposé détaillé de votre offre et de votre stratégie de développement. Reprise ultérieure de contact : Au plaisir de vous revoir. Cela nous a fait beaucoup de bien et nous espérons vous revoir très bientôt pour partager à nouveaux de délicieux moments avec vous ! Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés. Cette expérience fut très enrichissante et va nécessairement m’aider à exceller tout au long de ma carrière. Je vous remercie pour votre travail et votre efficacité. Ma fille était très satisfaite de sa belle robe Thelma ainsi que de sa couronne, tellement qu’elle a envoyé sa meilleure amie à votre boutique samedi pour la même tenue . JeanusTeam Remercies de Votre fidélité et la confiance que vous nous accordez est ce qui compte le plus pour nous. Léa K. pcf.va. de dialogue, riche d'échange et de partage, d'engagement. Aujourd'hui je ne suis pas venu pour un meeting. the Qatar people and agencies of the country. Games and let me assure him that there are plenty of opportunities in bilateral forums and indeed in contact between the European Union and other nations outwith the European Union to raise exactly the kind of concerns of which he spoke this afternoon. Nicolas Le Roux a écrit. Répondre. Madame la Présidente, Mesdames, Messieurs, j'ai été très heureux d'apporter ces quelques commentaires aux très, intéressantes observations que j'ai entendues de la part, Madam President, ladies and gentlemen, I am delighted to have had the opportunity to make a few comments on the very, interesting contributions made by the representatives of. This is not a good example for the translation above. De nombreux aspects de cette dernière ont retenu mon attention, comme par exemple : citer les points sur lesquels vous … Je tiens à vous remercier pour l'accueil que vous m'avez reservé ainsi que pour le temps que vous avez pu me consacrer aujourd'hui, lors de mon entretien d'embauche pour le poste de [secrétaire] dans votre entreprise. pcf.va. challenge of achieving the Millennium Goals. Votre expérience et votre vision sur la place de l’industrie pétrolière en France dans les prochaines années m’ont particulièrement intéressé. Quand la période était compliqué pour moi au club, vous avez toujours été présents. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Plus que jamais je vous remercie pour votre soutien et vous pouvez compter sur nous pour continuer à faire battre le coeur d'un commerce créatif, joyeux et engagé. 2- Avec un nom concret on emploie la préposition pour. Je vous remercie beaucoup pour l'accueil que vous m'avez réservé. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "je vous remercie pour l'accueil". de participation ci-jointe ainsi que vos souhaits de réservation hôtelière. Je vous remercie pour l'accueil que vous nous avez accordé. Enfin, je remercie l'ensemble des collaborateurs pour l'accueil et … Je vais rester encore longtemps ici au Lualaba avant de me rendre ailleurs », a dit Joséph Kabila. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Je vous remercie pour l’accueil que vous m’avez réservé et vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l’assurance de mes cordiales salutations. Je vous remercie pour l'accueil et la gentillesse du service. le 10 Octobre prochain la fiche de confirmation ci-jointe. Je vous remercie par avance, Monsieur le Président du Comité des Ministres, de ce que vous pourrez faire pour tenter d'obtenir des précisions sur le sort de ces disparus. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés. Bonjour, je suis la nouvelle Chargée de Mobilité Internationale pour l'association Avenir En Héritage. Je vais rester avec vous pour quelques jours. pcf.va. 31 août 2015 à 14 h 54 min. Je vous remercie, Siham et Angeline pour votre enthousiasme et sens de l'accueil. Je vous remercie de tout mon coeur pour les articles et ldes idées fournis pour vous. On remarque ainsi, en fin de compte, que remercier pour est utilisable pour du concret comme pour de l’abstrait, et que la question de la tangibilité de l’objet du remerciement ne se pose que pour l’utilisation de remercier de . Académie française, 8ème édition — J’en suis vraiment bien aise, dit l’évêque gaiement. Avec plaisir Miriam ! Répondre. @jvertonghen & @mvorm, je vous remercie pour l’accueil que vous m’avez donné quand je suis arrivé au club. Si vous etes d'accord pour vous la faire rappatrier, sachant bien sur que les frais de d entretien seront à votre charge car nous on a deja assurer les frais de transport, veuillez me faire signe pour que je vous transmette les coordonnées de l'agence de transport qui s'en occupe pour que vous les contactez afin de remplire les formalités et récupérer la moto. avez fait sur la Charte des anciens combattants. c'est vraiment au dela de mes attentes et je dois dire que tout étais sublime. de dialogue, riche d'échange et de partage, d'engagement. les entreprises qui qalara, et les agences du pays. It should not be summed up with the orange entries. May I thank you in advance , Mr Thorn, for all that you can do to try and obtain information on the fate of these persons. Afin de vous témoigner ma gratitude, je me tiens à votre disposition pour tout service de ma part dont vous pourriez avoir besoin. Que le tout puissant vous bénisse. j'avous que j'ai passé un agreable sejour que je suis pas pres de l'oublier. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Bonne journée, Nicolas. your earliest convenience before next 10 October. Je vous remercie pour votre réponse, Cordialement. 1 Le mail détaillé « Je vous remercie pour l'accueil réservé lors de notre entretien du 3 octobre en vos locaux au cours duquel vous m'avez décrit dans le détail le poste de directeur des systèmes d'informations à pourvoir au sein du groupe XXX. J'espère que l'histoire de Basile, Giulia et Arthur vous inspirera, vous interrogera et peut-être créera des déclics chez certains d'entre vous ! Je vous remercie également pour l’accueil particulièrement chaleureux qui m’a été accordé, mais aussi pour vos conseils, votre patience et votre professionnalisme. Bonjour je vous remercie pour l’accueil de jeudi dernier. Nume a écrit. Nous sommes ravis d’avoir passé ces quelques jours en votre compagnie. Grâce à vous, je vais être en mesure d’affiner mon ciblage. Je suis juste venu vous saluer, vous témoigner mon amour. your earliest convenience before next 10 October. For longer texts, use the world's best online translator! Je vais rester avec vous pour quelques jours” Joseph Kabila, ancien chef de l’Etat qui séjourne depuis quelques heures à Kolwezi dans la province du Lualaba, a tenu un bref meeting sans faire à la situation politique actuelle. chaleureusemen t et je vous remercie pour votr e hospitalité et pour le géné reux accueil que vous m'avez réservé. Politique de confidentialité et Conditions générales d’utilisation; Rendez-vous par internet. Documents chargeables en « glisser-déposer ». J’ai adoré jouer à vos côtés et vous êtes des exemples de professionnalisme. pour avoir exprimé différents points de vue. L'accueil qui a été réservé à mon père, en date du 22 juillet 2019, ainsi que la prise en charge globale depuis son arrivée, a contribué au bon déroulement de son institutionnalisation. Je vous remercie également pour l'accueil particulièrement chaleureux qui m'a été accordé, mais aussi pour vos conseils, votre patience et votre professionnalisme. avez réservé aux présidents de groupe à Berlin. Rendez-vous par téléphone. Bien qu'un peu stressé au début de l'entretien, vous avez su me détendre, et je vous en remercie. Vous me tirez d’embarras ; depuis dix minutes, je cherche le moyen de vous remercier de la soirée aimable que vous m’avez procurée, et … Je vous remercie pour votre accueil chaleureux et pour l'attention que vous nous avez portée pendant notre séjour ! Avec ma reconnaissance.